Monday, May 18, 2020

S.C.I. Mystery Vol. 1, Ch. 60


Magic Murderer 15: Sudden Change

As a large number of police entered the scene of at Entertainment City, its previously chaotic state became orderly.

Gongsun was sitting in the black Mercedes-Benz with Bai Jintang. Its closed windows blocked the noise from outside, and on the other side of the panes people bustled about silently... Gongsun suddenly felt as though the whole world seemed to be quiet.

Bai Jintang lay quietly on the car seat that was reclined beside him. Except for his white complexion, he could not see anything else that appeared off. It was just as though he was asleep.

Gongsun looked carefully over the other man’s face in detail. He had never imagined that a powerful person like Bai Jintang would faint~~ or that the person who had always appeared tough in front of him had a secret side that was weak and frail... Even the second before he had fainted, he was still joking with Gongsun... Someone like him, even if he died the next moment, would still be laughing all the way until the end~~

Reaching over, Gongsun pinched Bai Jintang's nose in a mischievous manner, and then poked his cheek, watching the man who had always bullied him being bullied by himself. His heart steadied a bit. His worry and fear from earlier also slowly disappeared~~

He had heard that when a person was in a deep sleep state, a corresponding image would appear in their mind if you talked to them.

Gongsun leaned over and whispered in his ear, "You ate a fly~~~"

Bai Jintang's eyebrows frowned slightly, and his throat shook slightly...

~~ It was so fun! ~~

"There is a dog chasing you." Gongsun tried harder.

His brows pulled tighter and his eyelids twitched slightly.

............ Smiling to himself, Gongsun thought for a moment, then stepped forward and said softly, "Gongsun said, if you don't wake up, he won't want you."

All of a sudden, Bai Jintang stopped responding~~ Gongsun stared at him, a little puzzled, and then he saw Bai Jintang’s closed lips slowly open. The unconscious person suddenly said, "Even if I die, I’d better wake up."

...! ...

Seeing Bai Jintang's open, smiling eyes, Gongsun almost screamed, "You, when did you wake up?"

"Just a moment ago." Bai Jintang smiled and tried to reach out but found that his left hand was grasping Gongsun's hand tightly.

"We can’t be separated, what ever do we do?" Bai Jintang asked roguishly as he clasped Gongsun’s hands together

"..." Gongsun at first said nothing, looked at his white fingers, and then said softly, "It hurts~~"

Bai Jintang quickly let go.

The atmosphere was very harmonious, and even the temperature of the surrounding air seemed to be slowly rising. Bai Jintang felt like it was a rare opportunity.

The twins stuck their heads in, "Boss! Are you awake?"

Stare~~ These two blind third wheels!! Bai Jintang reached over and tried to throw them out.

The twins saw the murderous intent on Bai Jintang's face and quickly waved their hands, "Brother, you will be happy after listening to this!"

"Gongsun was worried about you earlier, and he was crying anxiously!" Da Ding embellished the facts tenfold.

"I didn't..." Gongsun blushed and explained that although he was very anxious at the time, he didn't cry~~

"He didn't even care about his work and came to take care of you!" Xiao Ding also exaggerated tenfold.

"You..." Gongsun Ji.

"Also!!!" The twins inflated the truth a hundredfold in unison, "He called you 'Jin~ Tang~', and said that as long as you were fine, he would do anything!!!" And then, they shut the door with a bang.

"..." Gongsun ground his teeth with anger. Those dammed twins were making things up at random~~ Although part of it was true, how could it be so exaggerated... He looked at Bai Jintang again, who was looking at him with amazement and happiness.

"They... their nonsense~ Nothing happened." Gongsun quickly explained but was pulled by Bai Jintang.

"Say it again." Putting Gongsun in his arms, Bai Jintang kissed his ear softly, "Call me by name."

............ Gongsun hesitated a little, then saw the expectation in Bai Jintang's eyes. He leaned into his ear and called it softly.

In exchange, Bai Jintang gave him a soft and unusually long kiss.

"I... I should go do the autopsy~~" Gongsun struggled out and quickly opened the door to escape~~ Bai Jintang stayed alone in the car, watching the figure of Gongsun in the distance with devotion.

After calming down, Gongsun walked over to Shen Ling's body. He put on gloves and performed the autopsy in person instead of Dr. Yang who had been called to help. As soon as he saw the wound, he was surprised for a moment~~ Gongsun looked back at Bai Yutang and Zhan Zhao who were standing behind him. They blinked at him, seemingly asking him for his consultation. Gongsun thought for a while, then nodded.

The result of the autopsy was that Shen Ling had been strangled rather than stabbed to death. There was a transparent glass rope around her neck. The other end of the rope was fixed on the rooftop fence. The length was so accurately calculated that it ended just in the center of the magic array. Wang Chao and the others took people to the top floor and found a large pool of blood on the ground~~ Shen Ling had been there and was stabbed in the neck by someone. Then that someone tied the rope and threw it into the air. The knife impaled in her neck and the fixed rope were all props for magic shows.

Zhan Zhao and Bai Yutang went and found Shen Ling's friend to ask about the situation.

They said that Shen Ling drank wine with friends for a while after talking with Zhan Zhao and Bai Yutang. Shen Qian went to prepare for the opening ceremony and left very early. Later, everyone noticed the time and were going to the square to watch the performance. However, Shen Ling suddenly said that she still had some things to do, so she left alone through a special passage.

"Special passage?" Zhan Zhao asked, a little puzzled, "What special passage?"

"It's a passage that only insiders of the Shen Group can use." A friend of Shen Ling replied.

Zhan Zhao called one of them over alone, the one who was said to be Shen Ling’s best friend and asked her a few questions.

Back with Bai Yutang, he and Zhan Zhao whispered a few words. The two looked at each other and turned to leave.

In the parking lot, a person opened a car door in a panic, stuffed a big bag into the back seat, and closed the door. He took a breath, and was about to return but was shocked to find out that two people had come up behind while he wasn’t aware—Zhan Zhao and Bai Yutang.

"What's wrong, Attorney Kong? You appear to be sweating quite a bit." Bai Yutang asked with a smile.

Standing beside the car, face pale, was Kong Cheng, the head lawyer of the Shen Group.

"Uh... what a coincidence, officers~~ what's the matter?" Despite his self-control, Kong Cheng was still a bit nervous and unintelligible when he spoke.

"It's not a coincidence, we came for you specifically." Zhan Zhao also laughed. "The car behind you doesn't seem to be yours. If I remember this white BMW, it should be your boss’."

"Oh~~ Right, right." Kong Cheng nodded. "The boss just gave me a bag and had me put it in the car.

Bai Yutang frowned and shook his head, "I think it should be bloody clothes, clear rope, and a few knives, isn't it?"

"I... I don't know, I haven't opened it." Kong Cheng quickly shook his head.

"You have not only seen the contents, but you put them in it." Bai Yutang sighed. "You killed Shen Ling, and you want to blame Shen Qian. You really don’t expect the thief to be living in your house~~"

"You... what are you talking about? What evidence do you have?" Kong Cheng raised his voice, "I, I want to sue you for framing me!"

"Don't worry about that yet." Zhan Zhao motioned him to calm down. "Oh, what time is it?"

Kong Cheng was surprised. His hand instinctively reached into his suit's pocket but stopped suddenly.

"Do it. Why aren't you taking out your pocket watch?" Bai Yutang asked with a smile. "Or, is there something wrong with the watch?"

"..." Kong Cheng was silent, his eyes fixed on Bai Yutang and Zhan Zhao, "How could you know ..."

"We were always quite baffled. In this situation, Shen Ling could be in danger at any time, so why did she leave the crowd and go through the special passage alone? And even more strangely, why did the murderer know that she was going through it and attack her there?" Bai Yutang seems to be asking himself, "The answer is because she wanted to avoid a certain person. That person is you!"

"I heard from Shen Ling's friend that you have recently been following her very closely." Zhan Zhao went on to say, "Shen Ling also told her that you also devised and orchestrated a kidnapping case this morning, so she hates you very much now. The farther away from you she was, the better."

"Just earlier, you said you would go to the bathroom and come back immediately, asking everyone to wait for you before going to the meeting place. After hearing that, Shen Ling left alone and chose the special passage... This was all within your plan. According to Shen Ling’s friend, you were gone for a long time, and you only came back after about 20 minutes.” Bai Yutang calculated for him. “You killed someone in a special passage, and then transported the person to the top floor with an elevator, tied the rope you had prepared to them, threw them down and came back again. It’s exactly twenty minutes. "

"The staff said that you signed a confidentiality agreement on behalf of the Shen Group and Zhao Zhen and did not disclose the details of the magic trick. Therefore, you ordered the top floor area to be closed from the day the performance was planned~~ The key was Shen Qian... Of course, if I was Shen Qian, I’m sure I wouldn’t be distracted by those little things! You could even get his car keys, and the string of keys to the top floor would be even less of an issue~~ So, no one discovered your preparations." Zhao explained slowly, "The magic array was drawn before you hung the signboard! Because the key to this magic is—that the signboard itself had already been hanging on the outer wall of the Entertainment City, just that the outside had been wrapped with a special cover layer. The visual effect was exactly the same as the wall~~ and the signboard had been placed on the top floor until it was installed, so you could take advantage of the dark cover of night, go up alone, and uncover the outer layer. Then, you could draw the magic array and recover it~~ Absolutely no one would know. "

Kong Cheng listened silently then laughed a few times, "This can only show that I had the conditions to potentially commit the crime. How can you be sure that it was me? There’s also the chance that it was Shen Qian and Zhao Zhen!"

Bai Yutang and Zhan Zhao smiled after listening to him.

Zhan Zhao shook his head, "It's a pity that you messed up. Even the most careful can make a mistake!"

"What was wrong?" Kong Cheng was puzzled.

"At the first sight of the corpse, we were very surprised. The habit of a real magic murderer is to cut the throat of the deceased with a knife. That has been the case in so many incidents, and it has never changed! But would he pierce the throat with a knife if they were deceased? And after the deceased was strangled, no less." Zhan Zhao shook his head, "It's just superfluous."

"That's because..." Kong Cheng swallowed back saliva, his face full of annoyance.

Bai Yutang nodded, "Indeed, this can't be blamed on you. There is no way~~ that it’s an accident, am I right?"

Kong Cheng lowered his head and reached into his pocket.

Zhan Zhao continued, "Shen Ling was strangled, why did she have to be stabbed as well? That is, the place where the knife was stabbed was a place that the murderer wanted to destroy~~ What was wrong with that skin? We thought there must be something special about the tool used by the murderer to kill her, but the mark left there was very thin. That is to say, the weapon we are looking for is a very thin and special rope… Or chain~~!"

"We asked your friends, and you have been carrying an old copper pocket watch with you. The chain is very long, and there is a round copper coin on the chain with your name on it." Bai Yutang said, "Probably when you were strangling Shen Ling, evidence was left on her neck that could prove it was you—a mark with your name! So, you wanted to destroy that evidence."

"Hehe~~" Kong Cheng smiled a bit hoarsely and took the pocket watch out from his pocket. There was a one-dollar copper coin on the long chain. "I didn't expect that when strangling her, this copper coin would happen to be right in the middle of her neck, and my name was so clearly printed on it."

"You cut off that round piece of skin, but that would definitely attract the attention of others, so you suddenly had an epiphany and plunged the knife in to cover up the wound, didn't you?" Zhan Zhao stared at Kong Cheng, "Judging from the drawing of the magic array, Zhang Zhenzhen was also killed by you, right? Why did you kill them?! "

Kong Cheng stared at his pocket watch, nodded slowly, and gritted his teeth, "Yes~~ because they deserved it!" Then, he said nothing.

Next, Kong Cheng was escorted to a police car and sent to the police station.

Bai Yutang and Zhan Zhao were slightly relieved, and everyone was astonished when they understood the whole process. It was still an unusual crime that could have been called a once in a century perfect crime, and it was so cleanly broken in an instant. And it was solved together with Zhang Zhenzhen's case~~ They could not help but admire Bai Yutang and Zhan Zhao~~

It was just that Zhan Zhao and Bai Yutang's expressions were grim~~ Kong Cheng and Wei Yong's attitudes and qualities were almost the same— "They deserved to die~~" What had happened in that year? All the real insiders were dead. What did Kong Cheng mean for the whole case? Or, was it just the tip of the iceberg?

Everyone returned to the S.C.I. with some fatigue. Now Wei Yong, Li Xu and Kong Cheng all awaited interrogation. Bai Yutang wanted to call everyone to a meeting, but he found that Ma Han was not there.

"What about Ma Han?" He asked Jiang Ping, "Did he go to watch Zhao Jue himself? Didn't you tell him to send someone?"

"Oh!" Jiang Ping took out a bunch of photos, "I'm still wondering why, but he hurried away after seeing these photos."

Zhan Zhao took the photo, and everyone crowded around to look. It was a photo of a girl dancing.

"Where did this thing come from?" Bai Yutang glanced at Jiang Ping and grabbed him.

"Uh... I, I contacted Xu Jiali's family... This was when she performed while she was alive..."

"You said she was Xu Jiali ?!" Zhan Zhao was also surprised.

"What's wrong?" Jiang Ping looked at everyone, puzzled.

At that moment, Lu Fang ran in panic, "It's not good. The police car escorting Kong Cheng was hit by someone. The policeman was injured, Kong Cheng ran away, and he also stole a gun!”

…………




<- Previous Chapter | Next Chapter ->


Saturday, May 16, 2020

S.C.I. Mystery Vol. 1, Ch. 59

T/L Note: Well, it appears that any time I want to make a regular release schedule, life gets in the way. But I'm back. There will be another chapter tomorrow.

Magic Murderer 14: Puzzle


Bai Yutang picked up Bai Chi's phone call and could only hear the voice on the other side trembling. He couldn’t really make out what was being said.

"Hey~~~ Talk slowly..." Bai Yutang reminded himself to be patient~~ Be patient.

Zhan Zhao sitting beside him saw that the corner of the White Mouse’s mouth was twitching. He was reaching his limit~~

However, the expression on Bai Yutang's face changed color instantly after hearing Bai Chi's words. He hung up the phone, and only said "Kitty, hold on!"

"Ah? ... Ah!!!" Before Zhan Zhao could respond, Bai Yutang had violently spun on the spot and stepped on the accelerator to go back the way they came.

"White Mouse, do you think you are flying an airplane?!" Zhan Zhao firmly grasped the seat belt and thought to himself that he really must buy a car for himself when he was free. He should never take Bai Yutang's car again!!

But then Bai Yutang's next words stunned him—"Kitty, Shen Ling is dead!"

………………

The scene at the Entertainment City was chaotic, and the guests were frightened and were fleeing. Bai Chi wanted to stop the guests from leaving after informing Bai Yutang, but~~ although he was part of the Bai family, he didn't have the same temperament as his two elder brothers (1). Everyone turned a blind eye to him~~ In the middle of worrying, he heard someone scream again.

Turning his head back, he saw someone pointing to the stage in horror. He recognized the man as Qin Bi, Zhao Zhen’s agent.

Looking in the direction of his finger, he saw that Shen Qian had pulled out a pistol somehow and had raised the gun in both hands, aiming at Zhao Zhen...

Bai Chi's mind was still hesitating, but his body had already taken a step forward.

"Stop…it." While shouting, he quickly ran to the stage and spread his arms in front of Zhao Zhen. He shouted to the out-of-control Shen Qian, "You... you calm down!"

"Go away!" Shen Qian's eyes were red with rage and his face was terrible. He flipped the safety catch on the gun, "You go away! I'm going to kill him! It's him who killed Ling Ling."

"No... That’s not certain! Everything has to wait for investigation..." The more anxious Bai Chi was, the more confused he was, and the more anxious he became.

"Shut up!" Shen Qian switched which hand was holding the gun, and said rather cruelly, "Get away! Otherwise I will kill you together!"

Bai Chi wanted to persuade him to stop with words but seeing as Shen Qian was already in a crazy state, he wouldn’t hear anything he said.

"Anyway... I won't let you kill him!" Bai Chi watched Shen Qian closely, stretching out his arms as far as possible to block Zhao Zhen behind him.

Zhao Zhen stood behind him, looking at the Xiao Bai Chi in front who wanted to protect him. Such a small man, trembling with fear, was still trying his best to save him... It was unfathomable, and somewhat aroused his interest~~

Bai Yutang's speeding car rushed to the Entertainment City. When he saw the crowd running away in a flood, he wanted to try to stop it, but then he heard a gunshot from not far away~~

The crowd heard the gunshot. They screamed and squatted with their heads covered, and no one ran away.

Bai Yutang pulled out his gun, pushed Zhan Zhao, who was about to get out, back into the car, and closed the door and locked it. Then, he ran into the crowd quickly.

"Xiao Bai! Bai Yutang!~~" Zhan Zhao slammed the window of the car, but the key had been taken away, and the car was also locked~~ Although he knew that the Mouse was afraid of him getting hurt because of the unknown circumstances, but... He ground his teeth viciously~~ "Dammed Mouse! I won’t spare you!!!"

Bai Yutang rushed to the podium and saw Zhao Zhen standing on the spot, with a scratch on his left arm, and holding a stunned Bai Chi with his right hand. Opposite them, Shen Qian was lying on the ground with a bleeding hand. There was a pistol beside him.

Bai Yutang put away his gun, walked over, and picked up the gun next to Shen Qian. Looking closely at the man, he saw that a small knife was impaled in Shen Qian's hand... It was the kind of throwing knife used by magicians. The blade of the knife penetrated through the back of the hand, and it was still bleeding.

He looked back at Zhao Zhen.

"It was self-defense." Zhao Zhen shrugged and didn't seem to take it seriously. Bai Chi in his arms woke up suddenly from the shock, broke away from Zhao Zhen's hand, and ran to Bai Yutang.

"What's going on?" Bai Yutang saw Bai Chi’s alarmed face. He had only said on the phone that Shen Ling was dead. He hadn’t explained the specifics. Why did Shen Qian want to kill Zhao Zhen?

"Just a while ago, Zhao Zhen was performing magic, and then, there!" Bai Chi pointed at the billboard in the air.

Bai Yutang looked up and understood everything instantly~~ No wonder Shen Qian thought that Zhao Zhen had killed Shen Ling. That kind of place~~ No one except Zhao Zhen could do it...

"Kitty, look at this..." Bai Yutang turned back instinctively to ask Zhan Zhao what sort of feeling this array gave him~~ Only then did he remember that he had locked Zhan Zhao in the car, and sweat trickled down his face~~ Oh no! The Cat was probably about to flip out.

Bai Chi took the key to go release Zhan Zhao, who violently rushed over to find Bai Yutang. He was shocked by the bloody murder scene and forgot everything else~~~ Staring at the magic array and Shen Ling’s body hanging in mid-air, he was speechless...

There was the clamor of sirens, and soon the people of the S.C.I. had rushed to the scene.

Gongsun had been sent over by Bai Jintang. He looked at the body and said to Bai Yutang, "Get it down first."

"I want to look at the scene first." Zhan Zhao suddenly said, "Let’s go up!"

"There is a helipad on top of the building." Zhao Zhen said suddenly.

Bai Yutang instructed people to call a fire truck to prepare a ladder to pick up the corpse, and he took Zhan Zhao upstairs.

At the top of the building, Bai Yutang gestured to the pilot who was still in a daze. He took the pilot’s goggles and boarded the helicopter with Zhan Zhao.

Although it was not the right time to say anything, Zhan Zhao knew that Bai Yutang was itching to do something. Any time he saw an aircraft his mind became lost in excitement (2).

The helicopter flew off of the building, turned around in the air, and steadily stopped in front of the corpse. Bai Yutang carefully calculated the distance so that Zhan Zhao could have the best viewing angle, yet the huge airflow from the helicopter propeller would not damage Shen Ling's body.

Bai Jintang, who was looking from below, suddenly slapped his head and said to himself, "I thought of what gift to give to Yutang for Christmas this year!"

Gongsun beside him glanced over at him, "Are you going to send him a helicopter?!"

"Ce, our hearts and minds are indeed one~~" Bai Jintang wanted to kiss him as soon as he got closer. Gongsun's silver scalpel waved in his hand. "If you dare to mess around, I will really dispose of you! Look at where we are!"

Bai Jintang raised his eyebrows, "Yes, it's not very suitable here..." He said, looking up at the magical array hanging in the air~~ Suddenly he felt a headache...

When Gongsun suddenly heard Bai Jintang go silent, he turned back curiously. He looked pale and was rubbing his temples with one hand and frowning tightly as though he was uncomfortable.

"Hey!" Gongsun pushed him, "What's wrong with you?"

"Uh... No~~ I have a headache." Bai Jintang shook his head, but it felt more and more painful. There seemed to be some images flashing in his head that were flying past, but he couldn't see them clearly... What was going on?... Then, a scene suddenly became clear. It was a derelict room~~ It was very big~~ It looked like a warehouse... and then it was once again chaotic~~

"Hey!" Gongsun felt that Bai Jintang's condition was not right, and shook him hard, "Bai Jintang, what's wrong with you?"

"Huh..." Bai Jintang smiled weakly. He tried to make himself see Gongsun’s face clearly. "Why are you calling me by my last name~~ so familiar?"

If it was as usual, Gongsun would just him a punch directly, but now, he had no time to worry about that. Maybe it was the intuition of a doctor. He only knew that Bai Jintang was in a very bad state.

Bai Jintang saw that the chaotic scene in front of him was instantly replaced by a film of blood red. It seemed as though everything before his eyes was enveloped in a curtain of blood, and the surrounding things became hazy and unreal. All of a sudden, he heard a gun go off and the spinning bullet sliced through the sheet of blood, flying straight towards him~~ "Careful!"~~ Who was shouting... Someone took his hand...

Gongsun felt a pain in his hand as Bai Jintang suddenly grabbed it.

...? ... he looked up in surprise and saw Bai Jintang close his eyes and fall towards him

Gongsun quickly reached out to help him, but it was a pity that Bai Jintang's body was almost twice as big as he was. Gongsun just instinctively let him fall on himself rather than fall on the cold ground.

"Jintang~~ What's the matter with you? Jintang?!" Gongsun didn’t want to be crushed, so he rolled over and shook Bai Jintang gently. He even hoped that Bai Jintang was deliberately joking with him, but he didn’t wake up...

"Big Brother~~" ​​Bai Yutang and Zhan Zhao returned to the ground after looking at the scene and hurriedly ran over.

"Big Brother!" Bai Yutang quickly checked Bai Jintang’s condition. His breathing, pulse, and heartbeat were normal, and his body temperature was normal~~

"How could this happen?" Zhan Zhao from the side asked the obviously panicking Gongsun.

After calming down his emotions a little, Gongsun thought for a while, "He just looked at the billboard and said he had a headache. Then he fell down."

After Zhan Zhao listened to the answer, he reached over and rolled up Bai Jintang's eyelids to look at his pupils.

"Boss!" The twins, who knows when they showed up, rushed over.

"Oh, it's been a long time since he last collapsed." Ding Zhaohui said anxiously.

"Brother has done this before?" Bai Yutang asked the twins in surprise. "Is he sick? Hasn’t he been examined?"

"He's not sick." Ding Zhaolan shook his head. "He used to be like this when he was a kid. At first, he would be fine, then he wouldn't know what he said, or what he saw, and he would suddenly faint... but it’s rarely happened since he grew up."

"Then how did he wake up?" Zhan Zhao suddenly asked.

"He will wake up on his own, generally no more than two hours. If he is fast, he will wake up in a few minutes."

The twins started to lift Bai Jintang to the car to rest. Seeing the despondent look on Gongsun's face, it was really worthless for Bai Jintang. If he saw Gongsun's worry now, he would definitely faint~~

"Gongsun, don't worry, maybe it's a side-effect of a head injury as a kid..." Da Ding wanted to say that Gongsun could rest assured to go do the autopsy. Don't worry about it, Xiao Ding poked him and motioned for him to look at Gongsun's hand.

Da Ding bowed his head and saw Bai Jintang's hand was holding Gongsun's tightly...

"Gongsun, I can just ask Dr. Yang for the initial autopsy. You can take care of my brother." Bai Yutang patted Gongsun on the shoulder.

Watching everyone leave, Bai Yutang cleared up his mind. He would investigate the matter of his elder brother later. The important thing now was...

Looking back, he saw Zhan Zhao frowning and bowing his head in thought.

"Kitty, what are you thinking?" Bai Yutang asked.

It seems that he was thinking too hard and Zhan Zhao did not respond at all.

"Kitty!" Bai Yutang shouted into his ear.

"Ah?" Zhan Zhao woke up suddenly and opened his eyes to look at Bai Yutang.

"What are you thinking?" Bai Yutang thought he looked adorable, like a frightened cat.

"Well... I'll be right back." Zhan Zhao finished talking and ran to the side of the car, saying something to the twins. After the twins listened, he nodded suspiciously before he ran back.

"What have you got up your sleeve?" Bai Yutang was a little puzzled.

"I'll tell you later, what's important now is..." As he spoke, Zhan Zhao pointed at Shen Ling's body that had been taken down by the firefighters "to solve this puzzle!"

Bai Yutang nodded, "Kitty, did you see everything clearly earlier?"

"En." Zhan Zhao nodded. "Very clearly!"

"Now, all the insiders are dead, plus we have a murder that is almost impossible..." Bai Yutang smiled slightly, "What do you think about this series of mysteries~~ Oh great expert?"

There was a twinkle of brilliance in Zhan Zhao's eyes~~ and he replied unhurriedly, "Yeah, it's extraordinarily marvelous~~ Such a pity... Even the most careful make mistakes. The harder one tries to conceal something, the more it attracts attention!"









Translation Notes:

(1) He’s referring to Bai Yutang and Bai Jintang as brothers even though they are actually cousins.

(2) This is just an approximate translation because I couldn’t figure out how to phrase it. It literally says Bai Yutang becomes confused and disoriented when he sees an aircraft but it’s connotative that he becomes lost in his excitement to fly them. Remember, he was an Airforce pilot for three years.