S.C.I. Mystery Translations

Original Author: (Ya Ear) θ€³ι›…

Every investigation assigned to the S.C.I team are mass murders, committed by unpredictable serial killers with horrendous and gruesome methods of slaughter. However, amidst of the gory crime scenes and the fiery battles of wit, the love of the young men in the team still blooms…










Killer Training Camp

  1. Dinner
  2. Sniper
  3. Student
  4. Band
  5. Training Camp
  6. Probability
  7. Purgatory
  8. Pretending to be Sick
  9. Exploitation
  10. Love
  11. Sons of the Devil
  12. Fate
  13. Clues
  14. Sons of God
  15. Breakthrough
  16. Killer Training Camp
  17. Retribution (End of Case File)
Magic Murderer

23 comments:

  1. wow your English translation is so easy to read. I wish to read more chapters soon. Keep up the good work.

    ReplyDelete
  2. Love your work, please keep going; I'm cheering for you!

    ReplyDelete
  3. Hope you are doing well. Stay Safe! I'm eagerly waiting for your next update!! :D!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am still fine, life simply got in the way like it does sometimes. New chapter is posted!

      Delete
  4. hope you are doing well! thank you for the hard work!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yup! Just posted a new chapter. I should finish a second by tonight. Maaaaaybe I'll push through to three so that Christmas is next weekend~~~ But that's a lot of translating lol.

      Delete
  5. How many chapters are in the whole novel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. as far as i know there are 400+ chapters, and the book is still ongoing!! (started in 2005? i think yeah)
      currently Asch has reached chapter 66! so many more to go!! :D! im so excited!
      i dont know if you know, but any translations that happened was only after the 2018 drama release, but by 2019, everyone had dropped it. OUR SAVIOR ASCH HAS NOW TAKEN IT UP AGAIN IN THE UNHOLY YEAR 2020 HAHAHA BLESS YOU ASCH

      Delete
    2. wowowow i had no idea there were so many chapters!! i'm really excited now! i hope we get another season of the drama as well because i'm always here for more sci content lmao

      thank you Asch for translating the novel for us poor beings who can't read chinese <3

      Delete
    3. Haha well. My Chinese isn't nearly fluent enough to directly translate from one to the other (enough to certainly help though! And getting better all the time). Most of this is done through quite a bit of research and a touch of creativity :)

      Delete
  6. I have read this novel translated by other people and I didn't enjoy it much. I really like ur translation. Please update soon.
    -DevilishD

    ReplyDelete
  7. Thank you for your hard work! I hope you keep updating. Your translation is very easy to read and the English is good

    ReplyDelete
  8. Hi!
    I just found your translations a few days ago and am shocked with how well it reads itself! This is amazing work, honestly and I appreciate that you share your translations with us :)
    Thank you so much!
    I really hope you get to finish this some time πŸ‘πŸ»πŸ’š

    ReplyDelete
  9. I binge read this in seriously less than a week, your translation is amazing! Such a good and fun read, thank you again so much for sharing with us. I hope you consider doing the second book too. πŸ™πŸΌπŸ’•

    ReplyDelete
  10. i binged read everyhing yesterday and i must say you translation is the best. please continue the other volumes. please

    ReplyDelete
  11. hey asch hope u are doing well! i deactivated my instagram so hehehe; this is the only way i could communicate my encouragement to you! please stay safe :D

    ReplyDelete
  12. Hi! Thank you so much for translating S.C.I. Will you be continuing the translation of the book? I do hope so! Love the cases and the dynamic between the leads and the team!! <3

    ReplyDelete
  13. Hey author-nim,
    I found your blog and your translating style is so addictive tbh. I hope that you will be continuing your translating activity further and we will be waiting ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺

    ReplyDelete